A Green Cross International, fundada por Mikhail Gorbachev, vai lançar o ACTIVITY REPORT 2014/2015, com design e edição da Editorial Novembro, aquando da Conference for a Green and Inclusive Economy a 6 e 7 de Outubro.
“In 2015, a question hangs over us all: is sustainability still an option, or are we already doomed to “agonizing development”?
The window of opportunity is closing quickly. Despite overwhelming scientific evidence – and growing public concern – that our present development path is headed for calamity, governments are still not taking the challenge of achieving sustainable and equitable world development seriously: short-term national and financial concerns are consistently given top priority. (…) We need a fundamental transformation, within a generation – in energy, industry, agriculture, fisheries and transport systems, and in producer and consumer behaviour. Rather than being idealistic, we need to bet on policies that offer long-term solutions and short-term benefits. (…) Our organization stands ready to play a leading role, and is well suited to that task. Green Cross International and our global network have much to be proud of from over 20 years of activity.”
ALEXANDER LIKHOTAL
PRESIDENT, GREEN CROSS INTERNATIONAL in GCI Activity Report 2014-2015
“Em 2015, há uma questão que se impõe: a sustentabilidade ainda é uma opção ou estamos já condenados a um “desenvolvimento agonizante”? A janela das oportunidades fecha-se cada vez mais rápido. Apesar de esmagadoras provas científicas – e do crescimento da preocupação da sociedade – de que o nosso desenvolvimento atual é comandado pela calamidade, os governos ainda não levam a sério a necessidade de se conseguir um desenvolvimento mundial sustentável e equitativo: preocupações nacionais e financeiras a curto-prazo são constantemente postas à frente. (…) Precisamos de uma transformação efetiva e transversal a toda uma geração – na energia, na indústria, na agricultura, na pesca e nos sistemas de transporte, e na produção e comportamentos de consumo. Mais do que ser idealista, precisamos de apostar em políticas que ofereçam soluções a longo-prazo e benefícios a curto-prazo.(…) A nossa organização está pronta a desempenhar um papel de liderança, e está bem preparada para tal tarefa. A Green Cross International e a nossa rede de colaboradores mundial têm muito com que se orgulhar em 20 anos de atividade.”
(Traduzido por Grupo de Comunicação Novembro)
